使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏冬を含む例文一覧
夏冬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件夏冬
1 / 2次の25件
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
私は冬より夏が好きだ。
英語の訳
- I like summer better than winter.
出典: Tatoeba文番号 154884
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
私は夏より冬が好きです。
英語の訳
- I like winter better than summer.
出典: Tatoeba文番号 158066
春は冬と夏の間に訪れる。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 147601
夏は好きだけど、冬は嫌い。
英語の訳
- I like summer, but not winter.
出典: Tatoeba文番号 9959762
夏と冬とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903923
太陽は夏は冬より早く昇る。
英語の訳
- The sun rises earlier in summer than in winter.
出典: Tatoeba文番号 138116
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
北国の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584458
北部の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584457
夏は冬より早く明るくなります。
英語の訳
- In summer, it gets light earlier than in winter.
出典: Tatoeba文番号 11563251
夏は海に行き、冬は山に行きます。
英語の訳
- In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 8600075
夏と冬とではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 187254
京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。
英語の訳
- Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
出典: Tatoeba文番号 1724006
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
英語の訳
- Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
出典: Tatoeba文番号 230572
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
英語の訳
- There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
- There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
出典: Tatoeba文番号 235679
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like summer, and others like winter.
出典: Tatoeba文番号 187227
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
英語の訳
- There are more cars on the road in the summer than in the winter.
出典: Tatoeba文番号 187217
アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。
英語の訳
- Ice cream sells better in summer than winter.
- Ice cream sells better in the summer than in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10386333
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬があります。
英語の訳
- There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
出典: Tatoeba文番号 13257184
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
- It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123978
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
- It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123977
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
英語の訳
- We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
出典: Tatoeba文番号 187242
夏冬の語句ページに戻る
1 / 2次の25件