使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏いを含む例文一覧
夏いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全422件25件表示
北部の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584457
来年の夏を楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582543
夏に飲む冷たいビールは格別だ。
英語の訳
- Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
夏休みが終わりに近づいてきた。
英語の訳
- My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778224
夏は、昼が長くて夜が短いです。
英語の訳
- In the summer, days are long and nights are short.
出典: Tatoeba文番号 10230406
夏の間ずっとダラダラしたんだ。
英語の訳
- I slacked off all summer.
出典: Tatoeba文番号 10042034
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
私は夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1164982
今度の夏にはハワイに行きたい。
英語の訳
- Next summer, I want to go to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 348909
あの店では今夏物の特売中です。
英語の訳
- The store is having a sale on summer goods.
出典: Tatoeba文番号 230552
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
英語の訳
- But he can't enjoy hot summers.
出典: Tatoeba文番号 216212
夏のキャンプに参加したいんだ。
英語の訳
- I would like to join the summer camp.
出典: Tatoeba文番号 187232
夏はヨーロッパに行く計画です。
英語の訳
- My plan for the summer is to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 187206
夏休みにどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187188
夏休みの計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187179
夏休みの計画が具体化してきた。
英語の訳
- Our plans for the summer are taking shape.
出典: Tatoeba文番号 187177
夏休みはどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187170
夏休みまであとわずか一週間だ。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 187165
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
国会は閉会して夏休みに入った。
英語の訳
- The Diet rose for summer recess.
出典: Tatoeba文番号 173075
今夏の降水量は普通でなかった。
英語の訳
- This summer we had an unusual amount of rain.
出典: Tatoeba文番号 172523
今年の夏は暑くてしかたがない。
英語の訳
- It is unbearably hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 171388
私たちは昨年の夏農場で働いた。
英語の訳
- We worked on a farm last summer.
出典: Tatoeba文番号 165757