例文

夏いを含む例文一覧

夏いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全422件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件夏い

前の25件16 / 17次の25件

学校の成績が良かったら、来年の夏はボストンに行かせてあげるよ。

英語の訳

If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.

出典: Tatoeba文番号 11754679

夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。

英語の訳

For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.

出典: Tatoeba文番号 1015607

２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。

英語の訳

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

出典: Tatoeba文番号 235576

たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。

英語の訳

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.

出典: Tatoeba文番号 203937

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。

英語の訳

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.

出典: Tatoeba文番号 189011

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。

英語の訳

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.

出典: Tatoeba文番号 80805

これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。

英語の訳

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.

出典: Tatoeba文番号 2981175

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

英語の訳

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

出典: Tatoeba文番号 229862

鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。

英語の訳

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.

出典: Tatoeba文番号 149642

今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。

英語の訳

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

出典: Tatoeba文番号 1147543

「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。

英語の訳

"But you just come here in the summer!" said Tony.

出典: Tatoeba文番号 202112

海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。

英語の訳

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.

出典: Tatoeba文番号 185045

大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。

英語の訳

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

出典: Tatoeba文番号 137404

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。

英語の訳

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

出典: Tatoeba文番号 2756962

ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。

英語の訳