変わりないを含む例文一覧

英語の訳

• Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

英語の訳

• I went to my primary school reunion a few days ago, but it was almost impossible to recognise anyone.

英語の訳

• It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

英語の訳

• The anthropologist says odd customs do persist in the region.

英語の訳

• If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

英語の訳

• Who that has reason will listen to such a mad man?

英語の訳

• I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.

英語の訳

• The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

英語の訳

• Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.

英語の訳

• His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

英語の訳

• I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.

英語の訳

• If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

英語の訳

• You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

英語の訳

• Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

英語の訳

• At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

英語の訳

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

英語の訳

• It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

英語の訳

• The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

英語の訳

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.