変わらないを含む例文一覧

英語の訳

• I look once more upon the park, the same as long ago, now dark and empty.

英語の訳

• If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.

英語の訳

• If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

英語の訳

• I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.

英語の訳

• His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

英語の訳

• The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.

英語の訳

• If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

英語の訳

• If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
• If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.

英語の訳

• Who that has reason will listen to such a mad man?

英語の訳

• "Do you hate Tom?" "No, I just think he's a bit strange."
• "Do you hate Tom?" "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."

英語の訳

• His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

英語の訳

• I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.

英語の訳

• If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

英語の訳

• Real change for most black people, however, was very slow in coming.

英語の訳

• You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.

英語の訳

• Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

英語の訳

• "Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

英語の訳

• You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

英語の訳

• Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

英語の訳

• It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

英語の訳

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.