使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変わったを含む例文一覧
変わったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全378件25件表示
信号は赤から青に変わった。
英語の訳
- The signal turned from red to green.
出典: Tatoeba文番号 145708
彼に対する態度が変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 118543
彼は相変わらず貧乏だった。
英語の訳
- He always remained poor.
出典: Tatoeba文番号 102828
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
私のアドレス、変わったのよ。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 10619353
あれで、気持ちが変わったの。
英語の訳
- That made me change my mind.
出典: Tatoeba文番号 10559432
彼女はすごく変わった子なの。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 9953047
彼って一風変わった人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828670
それは、一瞬で変わりました。
英語の訳
- It changed in an instant.
出典: Tatoeba文番号 8505339
トムって変な笑い方するよね。
英語の訳
- Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 2982978
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
そして歴史は永久に変わった。
英語の訳
- And history was changed forever.
出典: Tatoeba文番号 213483
何か変わったことが起こったの？
英語の訳
- Has anything strange happened?
出典: Tatoeba文番号 188123
急に彼女の声の調子が変った。
英語の訳
- There was a sudden change in her tone.
出典: Tatoeba文番号 182445
私は彼を大変利口だと思った。
英語の訳
- I thought him very clever.
出典: Tatoeba文番号 153578
事態は少しも変わっていない。
英語の訳
- The situation hasn't changed at all.
出典: Tatoeba文番号 150762
彼はずいぶん外見が変わった。
英語の訳
- He's changed a lot in his looks.
出典: Tatoeba文番号 113499
彼女の表情がさっと変わった。
英語の訳
- Her expression underwent a sudden change.
出典: Tatoeba文番号 94029
あなたはちっとも変っていない。
英語の訳
- You haven't changed at all.
- You have not changed at all.
出典: Tatoeba文番号 12817180
私たちの考えは変わってません。
英語の訳
- We haven't changed our minds.
出典: Tatoeba文番号 11537446
それ以降、町は大きく変わった。
英語の訳
- The town has changed a lot since then.
出典: Tatoeba文番号 11257854
団地も昔と変わっていなかった。
英語の訳
- Even the apartment buildings were the same as they used to be.
出典: Tatoeba文番号 11005110
それがあって、気が変わったの。
英語の訳
- That made me change my mind.
出典: Tatoeba文番号 9506413
私の家を見つけるの、大変だった？
英語の訳
- Was it hard for you to find my house?
出典: Tatoeba文番号 8772423
彼女は変わりたいって言ってる。
英語の訳
- She says she wants to change.
出典: Tatoeba文番号 8627317