YOMI読みの道

例文

売人を含む例文一覧

売人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件売人
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

商人は商品を売り買いする人だ。

英語の訳

  • A merchant is a person who buys and sells goods.
出典: Tatoeba文番号 147145
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

レイラの彼氏は、ヤクの売人だった。

英語の訳

  • Layla's boyfriend was a drug dealer.
出典: Tatoeba文番号 8215961
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人達はなにを商売にしているの。

英語の訳

  • What do they deal in?
出典: Tatoeba文番号 230694
TatoebaCC BY 2.0 FR

人参はその食料品店で売っています。

英語の訳

  • They sell carrots at the grocery store.
出典: Tatoeba文番号 144201
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

たくさんの人が今家を売りたがっている。

英語の訳

  • A lot of people are now trying to sell their houses.
出典: Tatoeba文番号 997168
TatoebaCC BY 2.0 FR

商売している人は不況だとこぼしている。

英語の訳

  • Merchants complain about the depression.
出典: Tatoeba文番号 147135
TatoebaCC BY 2.0 FR

小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。

英語の訳

  • A retail merchant buys wholesale and sells retail.
出典: Tatoeba文番号 146895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

近所の人たちは家の売却を余儀なくされた。

英語の訳

  • Our neighbors were forced to sell their house.
出典: Tatoeba文番号 10131907
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。

英語の訳

  • Our neighbors were compelled to sell their houses.
出典: Tatoeba文番号 166802
TatoebaCC BY 2.0 FR

商売をしている人は不況だとこぼしている。

英語の訳

  • Merchants complain about the depression.
出典: Tatoeba文番号 147122
TatoebaCC BY 2.0 FR

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

英語の訳

  • Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 187309
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。

英語の訳

  • My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
出典: Tatoeba文番号 589586
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。

英語の訳

  • You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
出典: Tatoeba文番号 225032
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。

英語の訳

  • The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
出典: Tatoeba文番号 208756
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR

大人だけでなく、子供までも自動販売機でタバコが買える。

英語の訳

  • Not just adults, but even children can buy cigarettes from vending machines.
  • Vending machines sell cigarettes not just to adults, but to children.
出典: Tatoeba文番号 2255557
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。

英語の訳

  • When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
出典: Tatoeba文番号 215447
TatoebaCC BY 2.0 FR

合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。

英語の訳

  • In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
出典: Tatoeba文番号 173158
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。

英語の訳

  • As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
出典: Tatoeba文番号 75344
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。

英語の訳

  • The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
出典: Tatoeba文番号 208775
TatoebaCC BY 2.0 FR

同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。

英語の訳

  • When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
出典: Tatoeba文番号 123687
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。

英語の訳

  • In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
出典: Tatoeba文番号 213544
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。

英語の訳

  • I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
出典: Tatoeba文番号 75816