使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売るを含む例文一覧
売るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全315件25件表示
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
英語の訳
- They sell live fish at the fish store.
出典: Tatoeba文番号 231094
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
英語の訳
- No one had ever thought of selling ice before.
出典: Tatoeba文番号 191165
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
英語の訳
- Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
出典: Tatoeba文番号 172642
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
英語の訳
- We offered him the house for $300,000.
出典: Tatoeba文番号 165319
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
英語の訳
- How can you make a living from selling newspapers?
出典: Tatoeba文番号 145112
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
英語の訳
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 118820
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の訳
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113
定価で売ってる店なんて、ここらじゃ見たことない。
英語の訳
- I've never seen a store around here that sells them at list price.
出典: Tatoeba文番号 11001570
見て！「わらび」を売ってるよ。山菜が採れる季節ね。
英語の訳
- Look! They're selling Warabi. It must be harvesting season.
出典: Tatoeba文番号 10012695
トムは年間約300台もの車を売ると私に教えてくれた。
英語の訳
- Tom told me that he sells about 300 cars a year.
出典: Tatoeba文番号 9840927
カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。
英語の訳
- The convenience of being able to find cup ramen everywhere is its main selling point.
出典: Tatoeba文番号 8867386
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
英語の訳
- Without the slightest hesitation, he sold his own car.
出典: Tatoeba文番号 1641196
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
英語の訳
- They sell many types of food and grocery products.
出典: Tatoeba文番号 234429
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
英語の訳
- That store sells many things besides furniture.
出典: Tatoeba文番号 230555
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
英語の訳
- It is probable that her first album will sell well.
出典: Tatoeba文番号 227662
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
英語の訳
- The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
出典: Tatoeba文番号 213626
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
英語の訳
- I noticed the sale prices were written in red ink.
出典: Tatoeba文番号 154627
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
英語の訳
- Such a business failure would sink any company.
出典: Tatoeba文番号 147134
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
英語の訳
- He wants to sell his car, and I want to buy one.
出典: Tatoeba文番号 104627
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
英語の訳
- I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
出典: Tatoeba文番号 82368
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
英語の訳
- Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
出典: Tatoeba文番号 77605
近くに安いものを売っているスーパーとかありますか。
英語の訳
- Is there a supermarket nearby that sells inexpensive items?
出典: Tatoeba文番号 10587963
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
英語の訳
- My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
出典: Tatoeba文番号 589586
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
英語の訳
- The shop sells expensive accessories for women.
出典: Tatoeba文番号 207657