使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売りを含む例文一覧
売りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全291件25件表示
今日はりんごが特売だった。
英語の訳
- Apples were on sale today.
出典: Tatoeba文番号 171714
切符はすべて売り切れです。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097
切符はたちまち売り切れた。
英語の訳
- The tickets were sold out in a moment.
出典: Tatoeba文番号 142096
切符売場はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the ticket office?
出典: Tatoeba文番号 142077
売り上げが急に落ちている。
英語の訳
- The sales are slipping.
出典: Tatoeba文番号 121480
彼に家を売るつもりですか。
英語の訳
- Will you sell your house to him?
出典: Tatoeba文番号 118667
彼の家は売りに出ています。
英語の訳
- His house is for sale.
- His house is being put out for sale.
出典: Tatoeba文番号 117961
彼は独立して商売を始めた。
英語の訳
- He went into business on his own account.
出典: Tatoeba文番号 101602
父はその家を売りに出した。
英語の訳
- Father put up the house for sale.
出典: Tatoeba文番号 84718
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
独占販売権を持っております。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 11910312
こちらのカメラは売り物ですか？
英語の訳
- Is this camera for sale?
出典: Tatoeba文番号 9248754
衛生用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the sanitary section?
出典: Tatoeba文番号 188967
子供用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Do you have a children's department?
出典: Tatoeba文番号 168401
自分を安売りしてはいけない。
英語の訳
- Don't sell yourself short.
出典: Tatoeba文番号 149740
商売が不景気になりつつある。
英語の訳
- Trade is getting depressed.
出典: Tatoeba文番号 147136
売り上げが４分の３に落ちた。
英語の訳
- Sales fell off in the third quarter.
出典: Tatoeba文番号 121481
彼の家は売りに出されている。
英語の訳
- His house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 117962
彼は商売をやりたがっている。
英語の訳
- He wants to engage in business.
出典: Tatoeba文番号 104184
彼は立派な商売を築きあげた。
英語の訳
- He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 99027
彼らは売り家の広告を出した。
英語の訳
- They advertised that they had a house for sale.
- They advertised a house for sale.
出典: Tatoeba文番号 96396
彼女の本はかなりの売行きだ。
英語の訳
- Her books sell pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93938
病院売店はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the hospital shop?
出典: Tatoeba文番号 85326
この家は売りに出されてるんだ。
英語の訳
- This house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 12432470
最近、売り上げが伸びています。
英語の訳
- Sales have been up lately.
- Sales have recently increased.
- Sales have been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 11879088