使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売り切れを含む例文一覧
売り切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件売り切れ
1 / 1
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
それはすべて売り切れた。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 205490
その雑誌は売り切れだった。
英語の訳
- The magazines were sold out.
出典: Tatoeba文番号 210476
切符はすべて売り切れです。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097
切符はたちまち売り切れた。
英語の訳
- The tickets were sold out in a moment.
出典: Tatoeba文番号 142096
多くの切符は前売りされている。
英語の訳
- A number of tickets are sold in advance.
出典: Tatoeba文番号 138320
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
切符売り場で買わなければなりません。
英語の訳
- You have to buy one at the office.
出典: Tatoeba文番号 142078
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
英語の訳
- The cakes may be sold out soon.
出典: Tatoeba文番号 213232
フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
英語の訳
- Floppy floppies are already sold out.
出典: Tatoeba文番号 76453
広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか？
英語の訳
- Is the product in the ad already out of stock?
出典: Tatoeba文番号 889711
いいえ、切符売場で買わなければなりません。
英語の訳
- No. You have to buy it at the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 229426
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
英語の訳
- I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 215124
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
英語の訳
- He was kind enough to lead me to the ticket counter.
出典: Tatoeba文番号 7011001
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
英語の訳
- It's out of stock, but I can give you a rain check.
出典: Tatoeba文番号 194004
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
英語の訳
- For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
出典: Tatoeba文番号 77701
売り切れの語句ページに戻る
1 / 1