使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声聞を含む例文一覧
声聞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全163件25件表示
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
英語の訳
- She made believe not to hear him.
- She pretended not to hear him.
出典: Tatoeba文番号 87286
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you hear the voice in the next room?
出典: Tatoeba文番号 77753
トムはメアリーの声が聞こえたと言った。
英語の訳
- Tom said he heard Mary's voice.
出典: Tatoeba文番号 11760946
銃声を聞いて、すぐに警察がやって来た。
英語の訳
- The police came as soon as they heard the gunfire.
出典: Tatoeba文番号 10632883
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。
英語の訳
- You don't have to shout. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662191
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
英語の訳
- It is in order to hear your voice well.
出典: Tatoeba文番号 205610
ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
英語の訳
- I just felt like hearing the sound of your voice.
出典: Tatoeba文番号 203643
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
英語の訳
- We could hear the groans of the injured man.
出典: Tatoeba文番号 185160
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
英語の訳
- Can you tell one bird from another by hearing them?
出典: Tatoeba文番号 146914
大きな声で言って下さい。聞こえません。
英語の訳
- Could you speak up? I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137719
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
英語の訳
- Hearing his voice, I turned around.
出典: Tatoeba文番号 116691
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
トムの声ってさ、子供の声に聞こえるんだ。
英語の訳
- Tom's voice sounds like a kid's.
出典: Tatoeba文番号 10040743
悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
英語の訳
- Sorry, but I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 1023557
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so that everyone may hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.
出典: Tatoeba文番号 942222
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
英語の訳
- You don't have to cry out. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 204243
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の訳
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
英語の訳
- I spoke so loudly as to be heard by everyone.
- I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
出典: Tatoeba文番号 157934
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
英語の訳
- We talked in a low voice so as not to be heard.
出典: Tatoeba文番号 151893
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
英語の訳
- The voice on the phone was unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 124702
子どもたちがそろって歌っている声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the children singing together.
出典: Tatoeba文番号 9030121
大きい声で話してくださると聞こえるのですが。
英語の訳
- Please speak loudly, so I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662190
私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
英語の訳
- I'm surprised no one else heard the gunshots.
出典: Tatoeba文番号 2749660