YOMI読みの道

例文

壊れ物を含む例文一覧

壊れ物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件壊れ物
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の荷物が壊れています。

英語の訳

  • My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
TatoebaCC BY 2.0 FR

その古い建物は取り壊された。

英語の訳

  • The old building was broken down.
出典: Tatoeba文番号 210890
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らが古い建物を壊すのを見た。

英語の訳

  • I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

彼は美術館の展示物を壊しました。

英語の訳

  • He destroyed the exhibits at the museum.
出典: Tatoeba文番号 9583926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夜中に台所で物が壊れる音がした。

英語の訳

  • I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 79676
TatoebaCC BY 2.0 FR

その建物はいつ壊れるかもしれない。

英語の訳

  • The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
TatoebaCC BY 2.0 FR

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

英語の訳

  • Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 211048
TatoebaCC BY 2.0 FR

その古い建物は取り壊されることになった。

英語の訳

  • It was decided that the old building be pulled down.
出典: Tatoeba文番号 210889
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。

英語の訳

  • They will tear down the old building in two days.
出典: Tatoeba文番号 98277
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。

英語の訳

  • We saw the old building pulled down.
出典: Tatoeba文番号 166406
TatoebaCC BY 2.0 FR

その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。

英語の訳

  • The bridge will give way under such a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 211391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

第二次世界大戦により、多くの建物が破壊されました。

英語の訳

  • Many of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 12018794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

第二次世界大戦で、建物のほとんどが破壊されました。

英語の訳

  • Most of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 11195047
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。

英語の訳

  • He attached a "Fragile" label to the package.
出典: Tatoeba文番号 109034
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

しばしば、それは狩人の小屋を壊し、罠から獲物を盗む。

英語の訳

  • It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.
出典: Tatoeba文番号 3322526
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。

英語の訳

  • These fragile items must be insured against all risks.
出典: Tatoeba文番号 217948
TatoebaCC BY 2.0 FR

破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

英語の訳

  • It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
出典: Tatoeba文番号 121650
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

英語の訳

  • We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
出典: Tatoeba文番号 166592
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

建物を建てたいから、夜になるまでにいくつかの木を壊して材料を手に入れなければならない。

英語の訳

  • We need to punch some trees before dark so we can build a shelter.
出典: Tatoeba文番号 10066506
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。

英語の訳

  • If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
出典: Tatoeba文番号 193690
TatoebaCC BY 2.0 FR

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。

英語の訳

  • From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
出典: Tatoeba文番号 201069
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。

英語の訳

  • And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
出典: Tatoeba文番号 213540
TatoebaCC BY 2.0 FR

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

英語の訳

  • It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
出典: Tatoeba文番号 146080