YOMI読みの道

英語表現

かべドン

壁ドンは英語で?

俗語口語名詞サ変名詞

英語候補

  • banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
  • slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic)

基本情報

読み

かべドン

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘキ / かべ

N1
小学8年16画
  • wall
  • lining (stomach)
  • fence

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。

英語の訳

  • I thought I heard someone banging on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2110626
壁ドンの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

股ドン

またドン

口語未分類
  • restraining someone against a wall by placing one's knee between their legs

床ドン

ゆかドン

口語未分類
  • pinning someone on the floor by lying on them
  • banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)