例文

墨を含む例文一覧

墨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件墨

1 / 1

入れ墨入れてるの？

英語の訳

Do you have a tattoo?
Do you have any tattoos?

出典: Tatoeba文番号 11508531

それって、本当の入れ墨？

英語の訳

Is that a real tattoo?

出典: Tatoeba文番号 11763473

その画家は唐墨で描いた。

英語の訳

The artist drew with Chinese ink.

出典: Tatoeba文番号 1487235

体中、入れ墨だらけだった。

英語の訳

His body was covered with tattoos.

出典: Tatoeba文番号 11052441

トムは腕にハートの入れ墨を入れた。

英語の訳

Tom had a heart tattooed on his arm.

出典: Tatoeba文番号 8948731

彼女はももにトカゲの入れ墨がついています。

英語の訳

She has a tattoo of a lizard on her thigh.

出典: Tatoeba文番号 827243

墨を染料として使うと面白い模様ができます。

英語の訳

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

出典: Tatoeba文番号 81683

芽衣さんのお墨付きがもらえるなんて、すごく嬉しいです。

英語の訳

I'm really glad Mei gave me her endorsement.
I'm really happy to receive Mei's endorsement.

出典: Tatoeba文番号 10565506

イカ墨を初めて料理に使った人は何を思ってそんなことしたんだろう。

英語の訳

I wonder what the person who cooked with squid ink for the first time was thinking.

出典: Tatoeba文番号 3096771

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

英語の訳

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

出典: Tatoeba文番号 573507

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。

英語の訳

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

出典: Tatoeba文番号 1244955

序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

英語の訳

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

出典: Tatoeba文番号 1244272

墨の語句ページに戻る

1 / 1