使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増水を含む例文一覧
増水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件増水
1 / 1
川は徐々に増水した。
英語の訳
- The river rose by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141362
大雨で川の水が急に増えた。
英語の訳
- The river swelled rapidly because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137682
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
彼は水泳によって健康を増進させた。
英語の訳
- He has built up his health through swimming.
出典: Tatoeba文番号 103489
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
英語の訳
- The stock got creamed when they got wind of the dilution.
出典: Tatoeba文番号 143663
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
英語の訳
- I suspect they water down the beer in that pub.
出典: Tatoeba文番号 231278
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
英語の訳
- I went to see the river, which I found greatly swollen.
出典: Tatoeba文番号 159994
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の訳
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 216138
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
英語の訳
- The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
出典: Tatoeba文番号 201063
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
英語の訳
- If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
出典: Tatoeba文番号 193404
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
英語の訳
- In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
出典: Tatoeba文番号 173017
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
英語の訳
- The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 137589
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
英語の訳
- Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
出典: Tatoeba文番号 173062
増水の語句ページに戻る
1 / 1