使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
境遇を含む例文一覧
境遇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件境遇
1 / 1
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼らは何不自由ない境遇にいる。
英語の訳
- They are in comfortable circumstance.
出典: Tatoeba文番号 97464
私は今の境遇に甘んじてはいない。
英語の訳
- I am not satisfied with my present lot.
出典: Tatoeba文番号 157071
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
英語の訳
- She lives in poor circumstances.
出典: Tatoeba文番号 86997
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
英語の訳
- I am not now in a position to help you.
- I'm not now in a position to help you.
出典: Tatoeba文番号 157085
私は自分の置かれた境遇に満足している。
英語の訳
- I am content with my circumstances.
出典: Tatoeba文番号 156224
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
英語の訳
- He does not seem pleased with his condition.
出典: Tatoeba文番号 105019
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
英語の訳
- He tried to adapt his conduct to his new environment.
出典: Tatoeba文番号 105075
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
英語の訳
- Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
出典: Tatoeba文番号 212529
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
英語の訳
- Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
出典: Tatoeba文番号 173686
境遇の語句ページに戻る
1 / 1