道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぬりかためる

塗り固めるは英語で?

動詞

英語候補

  • to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
  • to cover up (e.g. truth)
  • to varnish (e.g. with lies, rumors)

基本情報

読み

ぬりかためる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 塗固める

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

塗

塗

ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる

N2
小学8年13画土
  • paint
  • plaster
  • daub
固

固

コ / かた.める / かた.まる / かた.まり

N2
小学4年8画囗
  • harden
  • set
  • clot

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

振りかえるとウソで塗り固めた人生だった。

英語の訳

  • Looking back, it was a life full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11013807
塗り固めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。