使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塔を含む例文一覧
塔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
その塔は廃墟の中に立っていた。
英語の訳
- The tower stood amid the ruins.
出典: Tatoeba文番号 207513
教会の塔の時計が９時を打った。
英語の訳
- The clock in the church tower struck nine.
出典: Tatoeba文番号 180291
村のまん中に古い塔があります。
英語の訳
- There's an old tower in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 139203
塔はこっぱみじんに爆破された。
英語の訳
- The tower was blown to atoms.
出典: Tatoeba文番号 124325
夕空に映えて塔が美しく見える。
英語の訳
- The tower looks beautiful against the evening sky.
出典: Tatoeba文番号 79125
その塔は３２１メートルの高さがある。
英語の訳
- The tower is three hundred and twenty-one meters high.
出典: Tatoeba文番号 1783164
あの塔はどのくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is that tower?
- How tall is that tower?
出典: Tatoeba文番号 230526
その塔はわずかに左へ傾いていた。
英語の訳
- The tower leaned slightly to the left.
出典: Tatoeba文番号 207517
その塔は高さが２２０メートルもある。
英語の訳
- The tower is as high as 220 meters.
出典: Tatoeba文番号 207516
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916
町に入ると塔を見失ってしまった。
英語の訳
- We lost sight of the tower as we entered the town.
出典: Tatoeba文番号 126133
この城の塔から町の全景が見渡せる。
英語の訳
- This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
出典: Tatoeba文番号 221094
その塔からは湖の眺めがすばらしい。
英語の訳
- The tower commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207521
その塔の高さは１００メートル以上ある。
英語の訳
- The height of the tower is above 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 207519
丘の上に立っているあの塔を見なさい。
英語の訳
- Look at that tower standing on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182748
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
英語の訳
- That tower you see over there is the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 173859
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
英語の訳
- The tower was seen clearly against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142577
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
英語の訳
- There's a large clock near the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 124327
「パリと言えば？」「エッフェル塔でしょ！」
英語の訳
- "What do you think of when you hear Paris?" "The Eiffel Tower, of course!"
出典: Tatoeba文番号 8423528
その塔を復元してはどうかと提案された。
英語の訳
- It was suggested that the tower be restored.
出典: Tatoeba文番号 207510
私の立っている場所からその塔が見える。
英語の訳
- I can see the tower from where I stand.
出典: Tatoeba文番号 162462
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
英語の訳
- The plane buzzed the control tower.
出典: Tatoeba文番号 85652
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の訳
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
英語の訳
- That big advertisement tower puts our city to shame.
出典: Tatoeba文番号 208261
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
英語の訳
- Many years have been spent in building the tower.
出典: Tatoeba文番号 207511