使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場所を含む例文一覧
場所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全442件25件表示
今いる場所にとどまった方がよさそうだよ。
英語の訳
- You may as well stay where you are.
出典: Tatoeba文番号 9035872
行ったことのない場所に行くのが好きです。
英語の訳
- I like visiting places I've never been to before.
- I like going to places I haven't been to before.
- I like going to places that I haven't been to before.
出典: Tatoeba文番号 7896920
お昼ご飯を食べる場所が決めれないんだよ。
英語の訳
- I can't decide where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2110624
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
英語の訳
- Tom finally figured out where the treasure was hidden.
出典: Tatoeba文番号 1729294
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
英語の訳
- Cities are exciting places, but also stressful.
出典: Tatoeba文番号 882453
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
英語の訳
- More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 236118
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
英語の訳
- This is believed to be the place where he died.
出典: Tatoeba文番号 224712
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
英語の訳
- This is a place where animals are buried.
出典: Tatoeba文番号 224284
この列の私の場所を取っておいてください。
英語の訳
- Please keep my place in this line.
- Please keep my place in line.
出典: Tatoeba文番号 219176
その本は見つけた場所に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back in the same place where you found it.
出典: Tatoeba文番号 206643
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
英語の訳
- How should I know where he is?
出典: Tatoeba文番号 201456
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
英語の訳
- The seaside is an ideal spot for the children to play.
- The beach is an ideal place for children to play.
出典: Tatoeba文番号 185021
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
英語の訳
- You should keep your valuables in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 183031
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
英語の訳
- I often think about the place where I met you.
出典: Tatoeba文番号 178766
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
英語の訳
- Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
出典: Tatoeba文番号 171186
座って休める静かな場所だけで良いのです。
英語の訳
- A quiet place to sit and rest would be nice.
- A quiet place to sit and rest would be plenty.
出典: Tatoeba文番号 170847
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
英語の訳
- Don't let your children go to dangerous places.
出典: Tatoeba文番号 168481
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
英語の訳
- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.
出典: Tatoeba文番号 156302
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
英語の訳
- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.
出典: Tatoeba文番号 156231
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
英語の訳
- I was ignorant that he was present.
- I didn't know that he was there.
出典: Tatoeba文番号 154570
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
英語の訳
- I told him not to go to the place alone.
出典: Tatoeba文番号 154204
町はその場所から３マイルのところにある。
英語の訳
- The town is 3 miles from the place.
出典: Tatoeba文番号 126117
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
英語の訳
- The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
出典: Tatoeba文番号 123662
彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
英語の訳
- His car is small and takes up little room.
出典: Tatoeba文番号 117075