使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報告書を含む例文一覧
報告書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全72件25件表示
トムの報告書には遺憾な点が多い。
英語の訳
- Tom's report leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 200147
私は報告書のタイプを終えました。
英語の訳
- I've finished typing the report.
出典: Tatoeba文番号 152844
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
英語の訳
- He had his secretary type the report.
出典: Tatoeba文番号 100055
報告書がいくつか見当たらなかった。
英語の訳
- Several of the reports were missing.
出典: Tatoeba文番号 82752
要求通りに最終報告書を提出します。
英語の訳
- As requested, we are submitting our final report.
出典: Tatoeba文番号 78805
残念ながら、その報告書は正しいです。
英語の訳
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181511
あの報告書を書いたのはあなたですか。
英語の訳
- Are you the writer of that report?
- Are you the one who wrote that report?
出典: Tatoeba文番号 230464
その報告書はその日のうちに送られた。
英語の訳
- The report was sent within the same day.
出典: Tatoeba文番号 206787
彼は今月まだ報告書を提出していない。
英語の訳
- He hasn't yet turned in the report this month.
出典: Tatoeba文番号 107145
彼の報告書に目を通しているところです。
英語の訳
- I'm looking over his report.
出典: Tatoeba文番号 1048267
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
英語の訳
- You should hand in your report to me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175589
報告書は委員会によって作成されている。
英語の訳
- The report is being prepared by the committee.
出典: Tatoeba文番号 82749
あなたの報告書には少し間違いがあります。
英語の訳
- There are a few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233030
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
英語の訳
- He was busy collecting stuff for his report.
出典: Tatoeba文番号 100057
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
英語の訳
- What was their reaction to the report?
出典: Tatoeba文番号 82750
急いで報告書を書いたので、ミスが多かった。
英語の訳
- Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 7820273
その報告書によると不況になるということだ。
英語の訳
- The report states that there will be a depression.
出典: Tatoeba文番号 206788
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
英語の訳
- He is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 100058
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
英語の訳
- She is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 86742
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
英語の訳
- Could you put this report into Italian for me?
出典: Tatoeba文番号 219844
急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
英語の訳
- As it had been written in haste, the report was poor.
出典: Tatoeba文番号 182569
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
英語の訳
- You have to turn in the reports on Monday.
- You have to hand in your report on Monday.
出典: Tatoeba文番号 177325
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to your comments on the report.
出典: Tatoeba文番号 82751
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
英語の訳
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80671
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
英語の訳
- There are few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233032