使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報うを含む例文一覧
報うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全646件25件表示
例文 25 件報う
1 / 26次の25件
速報です。
英語の訳
- Here's a news flash.
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 10901724
朗報だよ。
英語の訳
- That's good news.
出典: Tatoeba文番号 9979530
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
朗報があります。
英語の訳
- We have good news.
出典: Tatoeba文番号 13127481
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
ご一報ください。
英語の訳
- Let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 3507453
果報は寝て待て。
英語の訳
- Everything comes to those who wait.
- Sleep and wait for good luck.
- Good things come to those who wait.
出典: Tatoeba文番号 186893
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
誰が通報したんだ。
英語の訳
- Who was it that made a report?
出典: Tatoeba文番号 10914917
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
彼の情報は確かだ。
英語の訳
- His information is certain.
出典: Tatoeba文番号 116895
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
警察に通報するつもり？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749903
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
この情報は正しいか。
英語の訳
- Is this information right?
出典: Tatoeba文番号 221079
この情報は秘密です。
英語の訳
- This information is confidential.
出典: Tatoeba文番号 221073
これは過分の報酬だ。
英語の訳
- This is more than I have earned.
出典: Tatoeba文番号 218477
それは当然の報いだ。
英語の訳
- It serves you right.
出典: Tatoeba文番号 204967
報うの語句ページに戻る
1 / 26次の25件