使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報いるを含む例文一覧
報いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全198件25件表示
例文 25 件報いる
1 / 8次の25件
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
警察に通報するつもり？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749903
罪の報いは死である。
英語の訳
- The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
親の因果が子に報いる。
英語の訳
- The sins of the fathers are visited upon the children.
出典: Tatoeba文番号 144834
聞いて。朗報があるのよ。
英語の訳
- Listen, I have good news.
出典: Tatoeba文番号 9979529
警察に通報するべきだよ。
英語の訳
- We have to notify the police.
出典: Tatoeba文番号 8596921
トムは報復を望んでいる。
英語の訳
- Tom wants revenge.
出典: Tatoeba文番号 1894030
今、暴風雨警報がでてる。
英語の訳
- A storm warning is out now.
出典: Tatoeba文番号 171189
本当にこの情報は信頼できる？
英語の訳
- Are you sure this information is reliable?
出典: Tatoeba文番号 8754870
結局は誠実さは報いられる。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
着いたら電報で知らせるよ。
英語の訳
- I will wire you when I get there.
出典: Tatoeba文番号 126612
町には情報が氾濫している。
英語の訳
- In the city, the information is flooding.
出典: Tatoeba文番号 126135
徳の唯一の報酬は徳である。
英語の訳
- The only reward of virtue is virtue.
出典: Tatoeba文番号 123483
徳はそれ自体が報いである。
英語の訳
- Virtue is its own reward.
出典: Tatoeba文番号 123481
その報告は全く間違っている。
英語の訳
- The report is utterly false.
出典: Tatoeba文番号 206793
悪に報いるに善をもってせよ。
英語の訳
- Render good for evil.
出典: Tatoeba文番号 191441
彼らの報告は食い違っている。
英語の訳
- Their reports don't accord.
出典: Tatoeba文番号 98403
新聞には天気予報が載っている。
英語の訳
- Newspapers carry weather reports.
出典: Tatoeba文番号 145175
彼らは豊富な情報をもっている。
英語の訳
- They have a large stock of information.
出典: Tatoeba文番号 96161
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
モーテルに関する情報をください。
英語の訳
- I'd like some information on motels.
出典: Tatoeba文番号 193957
君の努力はいずれ報われるだろう。
英語の訳
- Your effort will be rewarded in the long run.
- Your efforts will be rewarded in the long run.
出典: Tatoeba文番号 178109
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
報いるの語句ページに戻る
1 / 8次の25件