使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
堅を含む例文一覧
堅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件堅
1 / 2次の25件
口は堅い？
英語の訳
- Are you good at keeping secrets?
出典: Tatoeba文番号 8733062
彼は口が堅い。
英語の訳
- He is a tight-lipped man.
出典: Tatoeba文番号 107430
トムは口が堅い。
英語の訳
- Tom can keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 2694262
彼女は口が堅い方だ。
英語の訳
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015
その市の防御は堅固だ。
英語の訳
- The defenses of the city are strong.
出典: Tatoeba文番号 210094
彼はまったく堅い男だ。
英語の訳
- He is quite a clever man.
出典: Tatoeba文番号 110782
彼女は口を堅く結んだ。
英語の訳
- She pressed her lips firmly together.
出典: Tatoeba文番号 90158
堅い書き物は大嫌いだ。
英語の訳
- I utterly despise formal writing!
出典: Tatoeba文番号 4887
このステーキは堅すぎる。
英語の訳
- This steak is too tough.
出典: Tatoeba文番号 223630
彼女は堅いいすに座った。
英語の訳
- She sat on a hard chair.
出典: Tatoeba文番号 90259
このベッドは堅くて眠れない。
英語の訳
- This bed is too hard to sleep in.
- This bed is too hard to sleep on.
出典: Tatoeba文番号 223214
皮は乾くにつれて堅くなった。
英語の訳
- The skin tightened as it dried.
出典: Tatoeba文番号 85875
その走者は堅い筋肉をしている。
英語の訳
- The runner has firm muscles.
出典: Tatoeba文番号 208344
ダイヤモンドは本来堅いものだ。
英語の訳
- Diamond is essentially hard.
出典: Tatoeba文番号 203870
彼は私達に対して実に堅苦しい。
英語の訳
- He is very formal with us.
出典: Tatoeba文番号 105502
彼は自分の神を堅く信じていた。
英語の訳
- He had a firm belief in his God.
出典: Tatoeba文番号 104903
彼女の神への信仰はとても堅い。
英語の訳
- Her belief in God is very firm.
出典: Tatoeba文番号 94244
僕は彼の無実を堅く信じている。
英語の訳
- I have a firm belief in his innocence.
出典: Tatoeba文番号 81791
それはまるで岩のように堅かった。
英語の訳
- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.
出典: Tatoeba文番号 205372
堅苦しいことはぬきにしましょう。
英語の訳
- Let's dispense with formalities.
出典: Tatoeba文番号 175412
そんなに堅苦しくなる必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 9813647
この机は堅い材質の木でできている。
英語の訳
- This desk is made of hard wood.
出典: Tatoeba文番号 222526
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
英語の訳
- His bearing was stiff and military.
出典: Tatoeba文番号 116566
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の訳
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
その機械の骨組みは堅くなければならない。
英語の訳
- The frame of the machine should be rigid.
出典: Tatoeba文番号 211556
堅の語句ページに戻る
1 / 2次の25件