使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
堂を含む例文一覧
堂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全91件25件表示
今日は学校の食堂で昼食を食べた。
英語の訳
- I had lunch in the school cafeteria today.
- Today I ate lunch at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13492326
この通りには教会が2堂あります。
英語の訳
- There are two churches in this street.
出典: Tatoeba文番号 13137362
食堂のご飯は、安くて美味しいよ。
英語の訳
- The food in the cafeteria is cheap, and it's delicious.
出典: Tatoeba文番号 11015486
町の公会堂は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The town hall was full of people.
出典: Tatoeba文番号 3475247
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
英語の訳
- The burglar broke into the post office in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 180472
群衆は公会堂からドッと出てきた。
英語の訳
- The crowd poured out of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 176708
群集は公会堂からどっと出てきた。
英語の訳
- The crowd poured out of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 176690
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
英語の訳
- The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
出典: Tatoeba文番号 173289
彼はその式典で堂々と振る舞った。
英語の訳
- He bore himself well at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112724
彼は非難されても堂々としていた。
英語の訳
- He stood tall even under criticism.
出典: Tatoeba文番号 100687
食堂の明かりを消してくれましたか。
英語の訳
- Have you put out the light in the dining room?
出典: Tatoeba文番号 145795
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
英語の訳
- She kept the dining room warm in winter.
- She kept the dining room warm in the winter.
出典: Tatoeba文番号 87730
トムなら昼めし食いに食堂に行ったよ。
英語の訳
- Tom went to the cafeteria for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9549731
トムは学校の食堂で昼ご飯を食べるよ。
英語の訳
- Tom eats lunch in the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9387718
講堂は心配そうな志願者で満員である。
英語の訳
- The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
出典: Tatoeba文番号 173290
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
英語の訳
- He lives in that stately mansion.
出典: Tatoeba文番号 114887
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
英語の訳
- The old man had a noble countenance.
出典: Tatoeba文番号 206104
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 151991
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
英語の訳
- Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
出典: Tatoeba文番号 126704
彼らの家の食堂はとても広々としている。
英語の訳
- Their dining room is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 98553
食堂がまだ開いてるかどうか、誰か知ってる？
英語の訳
- Does anybody know if the cafeteria is still open?
- Does anyone know if the cafeteria is still open?
出典: Tatoeba文番号 3450102
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
英語の訳
- The cathedral dates back to the Middle Ages.
出典: Tatoeba文番号 208227
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
英語の訳
- No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
出典: Tatoeba文番号 196402
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 167063
将軍の堂々とした恰幅は誰でも威圧される。
英語の訳
- The general's massive presence awes everyone.
出典: Tatoeba文番号 147101