使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
基本的を含む例文一覧
基本的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件基本的
1 / 2次の25件
基本的には賛成です。
英語の訳
- I agree in principle.
出典: Tatoeba文番号 8720989
その基本的な意味は変わらない。
英語の訳
- The basic meaning of it remains the same.
出典: Tatoeba文番号 211569
家族は社会の基本的単位である。
英語の訳
- The family is the basic unit of society.
出典: Tatoeba文番号 186938
卸売物価は基本的に安定している。
英語の訳
- Wholesale prices are basically flat.
出典: Tatoeba文番号 188339
基本的な本能は消えることはない。
英語の訳
- Fundamental instincts will not go away.
出典: Tatoeba文番号 183525
基本的にあなたの意見に賛成です。
英語の訳
- Basically, I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 183524
物理学は基本的な自然科学である。
英語の訳
- Physics is a fundamental natural science.
出典: Tatoeba文番号 83732
君の基本的な理論はおかしいと思う。
英語の訳
- I think your basic theory is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178426
君と私の意見には基本的な違いがある。
英語の訳
- There is a fundamental difference between your opinion and mine.
出典: Tatoeba文番号 178751
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
英語の訳
- Let's learn the basic tags in order.
出典: Tatoeba文番号 76026
トムの訳は基本的に信用していいと思うよ。
英語の訳
- I think you can generally trust Tom's translations.
出典: Tatoeba文番号 2951460
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
英語の訳
- I basically prefer being by myself.
出典: Tatoeba文番号 2759784
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
英語の訳
- What are the basic rules for keeping a dog?
出典: Tatoeba文番号 175226
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の訳
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の訳
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295
基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。
英語の訳
- I basically like your plan.
出典: Tatoeba文番号 9037437
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
英語の訳
- This law will deprive us of our basic rights.
出典: Tatoeba文番号 219820
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
英語の訳
- Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
出典: Tatoeba文番号 2452071
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
英語の訳
- This course teaches basic skills in first aid.
出典: Tatoeba文番号 221971
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
英語の訳
- I like a basic breakfast - miso soup and rice.
出典: Tatoeba文番号 157758
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
英語の訳
- As was mentioned before, this is my basic idea.
出典: Tatoeba文番号 140995
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
英語の訳
- Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
出典: Tatoeba文番号 76242
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
英語の訳
- Language is a fundamental problem of international marriage.
出典: Tatoeba文番号 174688
私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
英語の訳
- Our basic problem is the lack of know-how.
出典: Tatoeba文番号 151978
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
英語の訳
- Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
出典: Tatoeba文番号 185923
基本的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件