使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
垣を含む例文一覧
垣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件垣
1 / 2次の25件
彼は垣根を飛び越えた。
英語の訳
- He jumped over the hedge.
出典: Tatoeba文番号 108918
その道縁には垣根がある。
英語の訳
- The path is bordered with hedges.
出典: Tatoeba文番号 207421
猫は生け垣を通り抜けた。
英語の訳
- The cat got through the hedge.
出典: Tatoeba文番号 121942
労働者たちは人垣を作った。
英語の訳
- The laborers formed a human barricade.
出典: Tatoeba文番号 77376
その家の周りに石垣があった。
英語の訳
- The house had a stone wall around it.
出典: Tatoeba文番号 212118
よい垣根はよい隣人をつくる。
英語の訳
- Good fences make good neighbors.
出典: Tatoeba文番号 192915
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
英語の訳
- A hedge between keeps friendship green.
出典: Tatoeba文番号 183773
家の周りには石垣がありました。
英語の訳
- There was a stone wall around the house.
出典: Tatoeba文番号 10298778
私は垣根に沿った小道を歩いた。
英語の訳
- I walked along a lane bordered with hedgerows.
出典: Tatoeba文番号 161210
人垣をかき分けて出なくちゃね。
英語の訳
- You have to blast your way out.
出典: Tatoeba文番号 144378
父は庭のまわりに垣根を作った。
英語の訳
- My father put a fence around the garden.
出典: Tatoeba文番号 84412
生い茂った生垣が庭を囲んでいた。
英語の訳
- A dense hedge surrounded the garden.
- A thick hedge surrounded the garden.
出典: Tatoeba文番号 6863485
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
英語の訳
- I got him to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 154179
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
英語の訳
- I had a glimpse into the negative side of his character.
出典: Tatoeba文番号 153849
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
英語の訳
- He jumped his horse over the fence.
出典: Tatoeba文番号 101311
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
英語の訳
- The top of this tree is level with the fence.
出典: Tatoeba文番号 219454
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
英語の訳
- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.
出典: Tatoeba文番号 94600
人垣をかきわけて目的の場所へと進む。
英語の訳
- Push through the crowds and proceed to the target area.
出典: Tatoeba文番号 7562242
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
英語の訳
- The school grounds extend as far as this fence.
出典: Tatoeba文番号 184426
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
英語の訳
- A fence between makes love more keen.
出典: Tatoeba文番号 183774
その家の周りは垣根がめぐらされている。
英語の訳
- The house is fenced around.
出典: Tatoeba文番号 212117
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 184633
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 156370
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
英語の訳
- Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
- Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
- Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
出典: Tatoeba文番号 195748
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
英語の訳
- He saw the boy jump over the fence and run away.
出典: Tatoeba文番号 112652
垣の語句ページに戻る
1 / 2次の25件