使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊ちを含む例文一覧
坊ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件坊ち
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
御坊ちゃんに幸あれ。
英語の訳
- All our best to that little boy.
出典: Tatoeba文番号 174242
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は口を開けた。
英語の訳
- The baby opened his mouth.
出典: Tatoeba文番号 142184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはけちん坊なんだ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525265
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は朝寝坊に違いない。
英語の訳
- You must be a late riser.
出典: Tatoeba文番号 177044
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は１日中寝ていた。
英語の訳
- The baby was sleeping all day long.
出典: Tatoeba文番号 142199
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11349918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
寝坊して遅刻しそうになった。
英語の訳
- They slept in and it looks like they might be late.
- I overslept and I was almost going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11013775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私って、よく寝坊しちゃうの。
英語の訳
- I often oversleep.
出典: Tatoeba文番号 10046115
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんというけちん坊だ、君は。
英語の訳
- What a miser you are!
出典: Tatoeba文番号 198856
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
英語の訳
- We are babies in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 151360
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝寝坊して遅刻してしまった。
英語の訳
- I got up too late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 126170
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は赤ん坊の唇にキスをした。
英語の訳
- The mother kissed her baby on the lips.
出典: Tatoeba文番号 82903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕は寝坊して学校に遅刻した。
英語の訳
- I overslept and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 81843
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝坊したから、学校に遅刻した。
英語の訳
- I overslept so I was late to school.
- I slept in, so I was late to school.
出典: Tatoeba文番号 4342532
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
英語の訳
- Sorry I'm late. I overslept.
- I'm sorry I'm late. I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2967019
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
英語の訳
- You will learn to love your baby.
出典: Tatoeba文番号 213369
TatoebaCC BY 2.0 FR
寝坊しないように注意しなさい。
英語の訳
- Take care not to oversleep.
出典: Tatoeba文番号 145625
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
赤ん坊は小さな手を差し出した。
英語の訳
- The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
英語の訳
- The baby arrived near dawn.
出典: Tatoeba文番号 142157
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院の赤ん坊達は大きくなった。
英語の訳
- The babies in the hospital have grown up.
出典: Tatoeba文番号 85334
TatoebaCC BY 2.0 FR
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
英語の訳
- Over-sleeping is no excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 145624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝坊して、学校に遅刻しちゃったんだ。
英語の訳
- I got up too late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 10677269
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
英語の訳
- I overslept because I stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 672306
坊ちの語句ページに戻る
1 / 3次の25件