使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊さんを含む例文一覧
坊さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件坊さん
1 / 3次の25件
赤ん坊を寝かせなさい。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142149
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
あの偉い坊さんを見ろよ。
英語の訳
- Look at the big shot.
出典: Tatoeba文番号 231217
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
赤ん坊の年は今は２歳です。
英語の訳
- The baby's age is now two years.
出典: Tatoeba文番号 142201
赤ん坊は母親を探している。
英語の訳
- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.
出典: Tatoeba文番号 142160
坊や、おかあさんは何処だい？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 82605
トムって、お坊さんなんだよね？
英語の訳
- Tom is a monk, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11619725
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
英語の訳
- Hold the baby gently.
出典: Tatoeba文番号 142192
眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80985
赤ん坊は小さな手を差し出した。
英語の訳
- The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
ごめん、寝坊したから30分遅れる。
英語の訳
- Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept.
出典: Tatoeba文番号 3699925
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
英語の訳
- Mother bathed the baby.
出典: Tatoeba文番号 226603
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- The baby woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 208575
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
英語の訳
- The root of a flower is as weak as a baby's finger.
出典: Tatoeba文番号 140294
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 90264
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
英語の訳
- The noise will wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 206911
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at a baby sleeping in the bed.
出典: Tatoeba文番号 196801
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
英語の訳
- The baby clamored to be fed.
出典: Tatoeba文番号 142212
赤ん坊は十分世話されなければならない。
英語の訳
- The baby must be taken good care of.
出典: Tatoeba文番号 142177
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
英語の訳
- Let's talk quietly in order not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 142153
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
英語の訳
- She was afraid of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 88284
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
英語の訳
- She is giving the baby a bath.
出典: Tatoeba文番号 88281
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the baby sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 192936
坊さんの語句ページに戻る
1 / 3次の25件