YOMI読みの道

例文

地雨を含む例文一覧

地雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件地雨
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

雨降って地固まる。

英語の訳

  • After rain comes fair weather.
  • Adversity strengthens the foundations.
  • What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 189526
TatoebaCC BY 2.0 FR

地面は雨の後で濡れている。

英語の訳

  • The ground is wet after rain.
出典: Tatoeba文番号 126822
TatoebaCC BY 2.0 FR

この地域は雨が続くでしょう。

英語の訳

  • This area will continue to be rainy.
出典: Tatoeba文番号 220600
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

稲は雨の多い地域で作られる。

英語の訳

  • Rice is grown in rainy regions.
出典: Tatoeba文番号 190014
TatoebaCC BY 2.0 FR

めったに当地では雨が降りません。

英語の訳

  • It hardly ever rains here.
出典: Tatoeba文番号 194620
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

稲作は雨の多い地域で行われている。

英語の訳

  • Rice is grown in rainy regions.
  • Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
出典: Tatoeba文番号 1003802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その地域では、めったに雨が降らない。

英語の訳

  • It hardly ever rains in the area.
出典: Tatoeba文番号 207887
TatoebaCC BY 2.0 FR

当地ではこの2週間雨が降っていない。

英語の訳

  • There has been no rain here for the past two weeks.
出典: Tatoeba文番号 124006
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

英語の訳

  • Rainforests provide the earth with many benefits.
出典: Tatoeba文番号 121863
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。

英語の訳

  • Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
出典: Tatoeba文番号 189681
TatoebaCC BY 2.0 FR

当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。

英語の訳

  • It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 124009
TatoebaCC BY 2.0 FR

その台風はその地方に多くの雨をもたらした。

英語の訳

  • The typhoon brought lots of rain to that area.
出典: Tatoeba文番号 208266
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR

この地域では乾季と雨季がはっきり分かれている。

英語の訳

  • In this region, the dry season and the rainy season are clearly divided.
出典: Tatoeba文番号 13700926
TatoebaCC BY 2.0 FR

局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。

英語の訳

  • I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
出典: Tatoeba文番号 180010
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。

英語の訳

  • Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
出典: Tatoeba文番号 189663
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。

英語の訳

  • They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
出典: Tatoeba文番号 141985
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。

英語の訳

  • We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
出典: Tatoeba文番号 228445
TatoebaCC BY 2.0 FR

樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。

英語の訳

  • With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
出典: Tatoeba文番号 148317
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。

英語の訳

  • On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
出典: Tatoeba文番号 2677950
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。

英語の訳

  • Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
出典: Tatoeba文番号 189514
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。

英語の訳

  • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
出典: Tatoeba文番号 142120