使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。英語の訳The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.出典: Tatoeba文番号 185241
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。英語の訳A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.出典: Tatoeba文番号 207891