例文

地球上を含む例文一覧

地球上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全33件25件表示

使い方

例文 8 件地球上

今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。

英語の訳

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

これは私の先生で、献身的な友人です。この地球上で彼ほど博識な人はいません。

英語の訳

This is my teacher, a dedicated friend. There is no one more learned than him on this planet.

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。

英語の訳

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.

だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。

英語の訳

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。

英語の訳

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。

英語の訳

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

英語の訳

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。

英語の訳

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.