使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地子を含む例文一覧
地子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件地子
1 / 2次の25件
その椅子、座り心地がいい？
英語の訳
- Are you comfortable in that chair?
出典: Tatoeba文番号 12144398
座り心地の良い椅子です。
英語の訳
- This is a comfortable chair.
出典: Tatoeba文番号 170841
この椅子は座り心地が悪い。
英語の訳
- This chair is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 2304998
あの子は私に意地悪するよ。
英語の訳
- He is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 230962
彼は土地を息子達に分けた。
英語の訳
- He distributed his land among his sons.
出典: Tatoeba文番号 101839
二つの椅子の間で地面に落ちる。
英語の訳
- Between two stools you fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 123171
この椅子はとても座り心地が良い。
英語の訳
- This chair is very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 223995
その子は地球は平らだと信じている。
英語の訳
- The child believes that the earth is flat.
出典: Tatoeba文番号 210191
地球上の万物は原子からなっている。
英語の訳
- All things on the Earth are made of atoms.
出典: Tatoeba文番号 126930
その土地は父から子へと伝わってきた。
英語の訳
- The land descended from father to son.
出典: Tatoeba文番号 207535
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
英語の訳
- We want to leave our descendants a clean and green earth.
出典: Tatoeba文番号 168394
あの子は、地元の花屋さんで働いてるよ。
英語の訳
- She works in the local flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10654690
子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。
英語の訳
- The child is crying and stamping his feet.
出典: Tatoeba文番号 10589900
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
英語の訳
- I found the chair was comfortable when I sat on it.
出典: Tatoeba文番号 1126271
この椅子は安かったけど、座り心地はいいよ。
英語の訳
- This chair was cheap, but it's comfortable.
- These chairs were cheap, but they're comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584362
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
英語の訳
- Our children all go to the local school.
出典: Tatoeba文番号 228198
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
英語の訳
- He has risen to the present position by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 111469
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
英語の訳
- I found the chair was comfortable when I sat on it.
出典: Tatoeba文番号 170850
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
英語の訳
- We will separate our home's large land equally for our children.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
出典: Tatoeba文番号 1676867
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
英語の訳
- We thought we would write out the directions, in case you got lost.
出典: Tatoeba文番号 178860
新聞は毎朝、地元の配達の子が玄関先まで届けてくれます。
英語の訳
- The newspaper is delivered to my doorstep every morning by the local delivery boy.
出典: Tatoeba文番号 11576425
子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。
英語の訳
- When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.
出典: Tatoeba文番号 7562266
この椅子は安かったんだけど、めっちゃ座り心地がいいんだ。
英語の訳
- Even though this chair was cheap, it's very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584363
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
英語の訳
- The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
出典: Tatoeba文番号 126910
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
英語の訳
- At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
出典: Tatoeba文番号 1019782
地子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件