使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地域を含む例文一覧
地域を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
そこは新しい家が密集する地域だ。
英語の訳
- It's an area crowded with new houses.
出典: Tatoeba文番号 213610
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
広い地域にわたって大雪が降った。
英語の訳
- There was heavy snow over a large area.
出典: Tatoeba文番号 173629
災害が相次いでその地域を襲った。
英語の訳
- A string of disasters struck the region.
出典: Tatoeba文番号 170294
町のこの地域は私には不案内です。
英語の訳
- This part of the city is strange to me.
出典: Tatoeba文番号 126132
彼は市のこの地域に詳しいですか。
英語の訳
- Is he familiar with this part of the city?
出典: Tatoeba文番号 106523
両地域は宗教と文化が違っている。
英語の訳
- The two regions differ in religion and culture.
出典: Tatoeba文番号 77978
災害が立て続けにその地域を襲った。
英語の訳
- A string of disasters struck the region.
出典: Tatoeba文番号 10709651
稲作は雨の多い地域で行われている。
英語の訳
- Rice is grown in rainy regions.
- Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
出典: Tatoeba文番号 1003802
この地域の失業はほぼないに等しい。
英語の訳
- Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 220608
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
その病気はその地域ではやっている。
英語の訳
- The disease is prevalent in the area.
出典: Tatoeba文番号 207062
工場は住宅地域にはふさわしくない。
英語の訳
- A factory is not suitable for a residential district.
出典: Tatoeba文番号 173725
再開発によって地域に便益が生ずる。
英語の訳
- Benefits accrue to the community from reconstruction.
出典: Tatoeba文番号 170810
私はこの地域の文化を味わいたいの。
英語の訳
- I want to get a fix on local culture.
出典: Tatoeba文番号 160823
彼女は地域社会のためにそれをした。
英語の訳
- She did it for the good of the community.
出典: Tatoeba文番号 87933
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
この地域では同性婚が認められている。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275715
この地域では医者の地位がかなり高い。
英語の訳
- The status of a doctor is very high in this community.
出典: Tatoeba文番号 1773037
この地域での狩猟は禁止されています。
英語の訳
- Hunting is prohibited in this area.
出典: Tatoeba文番号 220620
この地域には裕福な人が集まってくる。
英語の訳
- This district attracts well-off people.
出典: Tatoeba文番号 220613
この地域に人が住んだことは全くない。
英語の訳
- The region has never been inhabited by people.
出典: Tatoeba文番号 220611
その地域ではまだ食料が不足している。
英語の訳
- Food is still scarce in the region.
出典: Tatoeba文番号 207896
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895