使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR和音声英音声当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。英語の訳The authorities met with unyielding opposition from the locals.出典: Tatoeba文番号 7357424
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声地域計画は住民の反対に直面している。英語の訳The community scheme has run up against local opposition.出典: Tatoeba文番号 127025
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声地域住民の意見を調査する必要がある。英語の訳We need to make a survey of local opinion.出典: Tatoeba文番号 127023