使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地下を含む例文一覧
地下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全131件25件表示
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 224775
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
英語の訳
- Round-trip fares to each destination are as follows.
出典: Tatoeba文番号 184609
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
英語の訳
- We saw the sun sink below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165474
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127003
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
英語の訳
- The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
出典: Tatoeba文番号 1783172
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where I am on this map?
出典: Tatoeba文番号 220585
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138118
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127013
タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？
英語の訳
- Which is quicker, a taxi or the subway?
出典: Tatoeba文番号 3416710
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 1120043
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170757
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
英語の訳
- The girls were trussed up and left in a cellar.
出典: Tatoeba文番号 146726
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
英語の訳
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 81334
モスクワ地下鉄は、深夜１時まで運行しています。
英語の訳
- The Moscow subway runs until one a.m.
出典: Tatoeba文番号 11203794
イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。
英語の訳
- In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".
- In England, the subway isn't called "the subway", it's called "the underground."
出典: Tatoeba文番号 2790415
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の訳
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
英語の訳
- Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
出典: Tatoeba文番号 176047
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
英語の訳
- I expect a subway station will be here in the future.
出典: Tatoeba文番号 147081
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
英語の訳
- Can you give me directions to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127012
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
英語の訳
- I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
出典: Tatoeba文番号 75569
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
英語の訳
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
出典: Tatoeba文番号 74656
将来的には、ここに地下鉄の駅ができると思うんだ。
英語の訳
- In the future, I think there'll be a subway station here.
出典: Tatoeba文番号 10506156
この本は、地下鉄の駅の近くの本屋さんで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book from the bookshop near the railway station.
出典: Tatoeba文番号 11992414
ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
英語の訳
- Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
出典: Tatoeba文番号 198778
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170758