YOMI読みの道

英語表現

ちにあしがつく

地に足がつくは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to be down to earth
  • to keep one's feet on the ground

基本情報

読み

ちにあしがつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 地に足が着く
  • 地に足が付く

筆順

書き順

6文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / ジ

N4
小学2年6画
  • ground
  • earth

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

例文

例文

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。

英語の訳

  • On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
出典: Tatoeba文番号 2677950
地に足がつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。