使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在学を含む例文一覧
在学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件在学
1 / 1
彼は１０年級に在学中だ。
英語の訳
- He is in the tenth grade.
出典: Tatoeba文番号 115300
彼はその大学に在学している。
英語の訳
- He is enrolled at that university.
出典: Tatoeba文番号 112558
彼の息子は今大学に在学中です。
英語の訳
- His son is in college now.
出典: Tatoeba文番号 116611
その学校の在学生数は２千人です。
英語の訳
- There are 2,000 students in the school.
出典: Tatoeba文番号 9399295
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の訳
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。
英語の訳
- At present, trust in school education is wavering.
出典: Tatoeba文番号 8878728
この学校には数人の外国人が在籍している。
英語の訳
- This school has several foreigners on the roll.
出典: Tatoeba文番号 222610
その学校には二千人の学生が在学している。
英語の訳
- There are 2,000 students in the school.
出典: Tatoeba文番号 211675
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
英語の訳
- Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
出典: Tatoeba文番号 75340
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の訳
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在籍中である。
英語の訳
- The older of the two daughters is in college.
出典: Tatoeba文番号 197172
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
英語の訳
- The older of the two daughters is in college.
出典: Tatoeba文番号 197171
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
英語の訳
- The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
出典: Tatoeba文番号 206880
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174908
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
英語の訳
- Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
出典: Tatoeba文番号 215978
大学在学中にフランスに留学したいから、フランス語を勉強してるんだ。
英語の訳
- I want to study abroad in France during college, so I'm studying French.
出典: Tatoeba文番号 9531363
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
英語の訳
- She is a student from Canada, staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 95069
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
英語の訳
- We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
出典: Tatoeba文番号 85779
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
英語の訳
- The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
出典: Tatoeba文番号 400868
タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
英語の訳
- It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.
出典: Tatoeba文番号 395644
ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
英語の訳
- The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
出典: Tatoeba文番号 411055
科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
英語の訳
- Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
出典: Tatoeba文番号 3957783
在学の語句ページに戻る
1 / 1