英語候補being in one's hometownbeing in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)