使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在りを含む例文一覧
在りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全177件25件表示
例文 25 件在り
1 / 8次の25件
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
ローンの金利は現在高い。
英語の訳
- Interest on loans is high at present.
出典: Tatoeba文番号 192225
彼は大統領に近い存在だ。
英語の訳
- He is close to the president.
出典: Tatoeba文番号 102373
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
どのくらい滞在するつもりですか？
英語の訳
- How long will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200408
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
英語の訳
- I visited him at intervals during my stay in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197847
在庫がなくなりははじめている。
英語の訳
- The supplies are beginning to give out.
出典: Tatoeba文番号 170237
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
鳥取県の県庁所在地は鳥取市です。
英語の訳
- Tottori Prefecture's capital is Tottori City.
出典: Tatoeba文番号 10999427
岩手県の県庁所在地は盛岡市です。
英語の訳
- Iwate Prefecture's capital is Morioka City.
出典: Tatoeba文番号 10999339
青森県の県庁所在地は青森市です。
英語の訳
- Aomori Prefecture's capital is Aomori City.
出典: Tatoeba文番号 10999277
あと数週間は滞在するつもりだよ。
英語の訳
- I am staying for another few weeks.
- I'm staying for another few weeks.
出典: Tatoeba文番号 9770649
母は現在台所で料理をしています。
英語の訳
- Mother is cooking in the kitchen.
- My mother is now in the kitchen cooking.
- My mother is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 3069743
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
英語の訳
- This building is off limits now.
出典: Tatoeba文番号 222121
恐竜は現在では死滅してしまった。
英語の訳
- Dinosaurs are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 180373
現在の失業率はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His income is now double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 174897
私が不在の時は彼が私の代理です。
英語の訳
- He will be my deputy while I am away.
出典: Tatoeba文番号 167442
真理は通例現在時制で表現される。
英語の訳
- Truth is usually expressed in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 144950
彼は現在の給料に満足していない。
英語の訳
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
在りの語句ページに戻る
1 / 8次の25件