在りし日を含む例文一覧

英語の訳

• He visited Japan while he was President.

英語の訳

• I am going to stay here for a couple of days.
• I'm going to stay here for a couple of days.

英語の訳

• I intend to stay in Nagoya for three days.

英語の訳

• Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

英語の訳

• Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London.

英語の訳

• The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

英語の訳

• With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.

英語の訳

• Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

英語の訳

• In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

英語の訳

• At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".