使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土地を含む例文一覧
土地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全130件25件表示
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
農民は土地で大もうけをした。
英語の訳
- Farmers made a lucky strike on estates.
出典: Tatoeba文番号 121672
彼の土地は道路に接している。
英語の訳
- His land abuts on the road.
出典: Tatoeba文番号 116434
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
平らな土地には山も丘もない。
英語の訳
- Flat land has no mountains or hills.
出典: Tatoeba文番号 83572
この土地の気候は概して温暖だ。
英語の訳
- The climate here is generally mild.
出典: Tatoeba文番号 220361
その土地は彼の家族に伝わった。
英語の訳
- The land descended to his family.
出典: Tatoeba文番号 207536
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
英語の訳
- I am still a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160810
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私は土地をたくさん持っている。
英語の訳
- I hold a lot of land.
- I have a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 154895
土地の価格は毎年上昇している。
英語の訳
- Land prices are running higher every year.
出典: Tatoeba文番号 124491
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
彼にはこの土地の所有権はない。
英語の訳
- He has no title to this land.
出典: Tatoeba文番号 118998
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
彼は土地を処分したがっている。
英語の訳
- He wants to dispose of his land.
出典: Tatoeba文番号 101842
彼は土地をたくさん持っている。
英語の訳
- He holds a lot of land.
- He has a lot of land.
- He owns a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 101841
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
英語の訳
- This is the first time I've ever plowed this land.
出典: Tatoeba文番号 1795079
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
彼はあそこの土地の所有権がある。
英語の訳
- He holds property on their land.
出典: Tatoeba文番号 114962
彼はその土地の所有権を主張した。
英語の訳
- He laid claim to the land.
出典: Tatoeba文番号 112491
彼はその土地の所有権を放棄した。
英語の訳
- He renounced the ownership of the land.
出典: Tatoeba文番号 112490
彼は父親の大きな土地を相続した。
英語の訳
- He succeeded to his father's large property.
出典: Tatoeba文番号 100337
彼らは自分たちで土地を所有した。
英語の訳
- They owned the lot between them.
出典: Tatoeba文番号 96919
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
英語の訳
- They yielded their land to the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96481