YOMI読みの道

例文

国造を含む例文一覧

国造を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件国造
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国からの経営陣は製造工場を見学した。

英語の訳

  • The foreign executives visited the manufacturing plant.
出典: Tatoeba文番号 184827
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはわが国で建造された最大のタンカーです。

英語の訳

  • This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
出典: Tatoeba文番号 218503
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。

英語の訳

  • Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
出典: Tatoeba文番号 75977
TatoebaCC BY 2.0 FR

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

英語の訳

  • Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
出典: Tatoeba文番号 172429
TatoebaCC BY 2.0 FR

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

英語の訳

  • How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
出典: Tatoeba文番号 218078