YOMI読みの道

英語表現

くにやぶれてさんがあり

国破れて山河ありは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a country may fall but its mountains and rivers remain
  • the land outlasts the king

基本情報

読み

くにやぶれてさんがあり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 国破れて山河在り
  • 国破山河在
  • 国敗れて山河あり

筆順

書き順

8文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コク / くに

N5
小学2年8画
  • country

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

N3
小学5年10画
  • rend
  • rip
  • tear

サン / セン / やま

N5
小学1年3画
  • mountain

カ / かわ

N2
小学5年8画
  • river

例文

例文

Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR

国破れて、山河あり。

英語の訳

  • The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
国破れて山河ありの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句