使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国有を含む例文一覧
国有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件国有
1 / 2次の25件
彼はわが国では有名です。
英語の訳
- He is well known in our country.
出典: Tatoeba文番号 110282
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
これはこの国に特有の植物だ。
英語の訳
- This is a plant unique to this country.
出典: Tatoeba文番号 218617
あなたの国は核兵器保有国ですか？
英語の訳
- Does your country have nuclear weapons?
出典: Tatoeba文番号 8670956
その国は経済の急成長で有名だ。
英語の訳
- The country is famous for the rapid growth of its economy.
出典: Tatoeba文番号 210605
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
日本は世界有数の経済大国である。
英語の訳
- Japan is one of the greatest economic powers in the world.
出典: Tatoeba文番号 122444
彼は国内でも国外でも有名である。
英語の訳
- He is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 107249
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
ハンバーガーは有名な米国料理です。
英語の訳
- The hamburger is a famous American dish.
出典: Tatoeba文番号 197744
新国際空港は実際成田を有名にした。
英語の訳
- The new international airport really put Narita on the map.
出典: Tatoeba文番号 145278
あなたの国は核兵器を保有していますか？
英語の訳
- Does your country have nuclear weapons?
出典: Tatoeba文番号 8670955
彼が中国で成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That he grew up in China is well-known.
出典: Tatoeba文番号 119651
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
その国は山の景色が美しいので有名です。
英語の訳
- The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
出典: Tatoeba文番号 210594
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
英語の訳
- His book is famous not only in England but also in Japan.
出典: Tatoeba文番号 116120
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
英語の訳
- Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 181638
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
英語の訳
- In communism, the means of production are owned by the state.
出典: Tatoeba文番号 180623
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
英語の訳
- The musician is famous abroad as well as in Japan.
出典: Tatoeba文番号 212139
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
英語の訳
- The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 222798
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
英語の訳
- My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
出典: Tatoeba文番号 338183
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
英語の訳
- I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
出典: Tatoeba文番号 152480
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
英語の訳
- Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
出典: Tatoeba文番号 226173
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
英語の訳
- Some famous foreign runners entered that race.
出典: Tatoeba文番号 212436
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の訳
- As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 180502
国有の語句ページに戻る
1 / 2次の25件