使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国情を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は外国事情に通じている。
英語の訳
彼は中国の事情に通じている。
英語の訳
異国情緒あふれる街並みが続く。
英語の訳
国際情勢は重大になりつつある。
英語の訳
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
英語の訳
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
英語の訳
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
英語の訳
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
英語の訳
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
英語の訳
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
英語の訳
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
英語の訳
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
英語の訳
今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
英語の訳
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
英語の訳
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
英語の訳