使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国府を含む例文一覧
国府を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件国府
1 / 2次の25件
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677
国民の福利は政府の責任だ。
英語の訳
- The well being of the nation is the government's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 173027
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
その国の政府は安定している。
英語の訳
- The government of the country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210622
政府の国内政策が発表された。
英語の訳
- The government's domestic policy was announced.
出典: Tatoeba文番号 143152
政府は外国へ使節を派遣した。
英語の訳
- The government dispatched missions abroad.
出典: Tatoeba文番号 143111
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
その国は当時無政府状態だった。
英語の訳
- The country was in a state of anarchy at that time.
出典: Tatoeba文番号 210577
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
内戦中その国は無政府状態だった。
英語の訳
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
出典: Tatoeba文番号 123223
この国の政府は国民を圧迫している。
英語の訳
- The government of this country oppresses its people.
出典: Tatoeba文番号 1640917
２つの国は１つの政府に統合された。
英語の訳
- The two countries were united under one government.
出典: Tatoeba文番号 235539
その国の政府は国民を圧迫している。
英語の訳
- The government of that country oppresses its people.
出典: Tatoeba文番号 210621
政府は国産品の愛用を奨励している。
英語の訳
- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.
出典: Tatoeba文番号 143099
政府は国内産業振興の方策を講じた。
英語の訳
- The government has taken measures to promote domestic industry.
出典: Tatoeba文番号 143098
その国では政府が物価を統制している。
英語の訳
- In that country the government controls prices.
出典: Tatoeba文番号 210652
日本はその国の新しい政府を承認した。
英語の訳
- Japan recognized the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 122506
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
英語の訳
- The agreement was a product of compromise between the two governments.
出典: Tatoeba文番号 210663
米国政府は日本を開国させようと試みた。
英語の訳
- The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
出典: Tatoeba文番号 83490
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
英語の訳
- The government is compelled to reconstruct national finance.
出典: Tatoeba文番号 143100
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の訳
- The new government promised to rid the country of corruption.
出典: Tatoeba文番号 145365
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
英語の訳
- Tokyo seems to have got the message from Washington.
- Tokyo seems to have gotten the message from Washington.
出典: Tatoeba文番号 122213
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の訳
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
英語の訳
- The government of the Inca Empire controlled everything.
出典: Tatoeba文番号 228410
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の訳
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
国府の語句ページに戻る
1 / 2次の25件