使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国労を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
万国の労働者よ、団結せよ!
英語の訳
労働者は祖国をもたない。
英語の訳
万国の労働者よ。団結せよ!
英語の訳
英国では労働祭は五月にある。
英語の訳
外国人労働者に偏見は持っていません。
英語の訳
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
英語の訳
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
英語の訳
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
英語の訳
彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
英語の訳
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
英語の訳
2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
英語の訳
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
英語の訳
深刻な就職難のしわ寄せが、そういった不法就労の外国人労働者にまで及んでいる。
英語の訳
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
英語の訳
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
英語の訳
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
英語の訳
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
英語の訳
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
英語の訳