国内を含む例文一覧

英語の訳

• She is recognized as the best figure-skater in the country.

英語の訳

• Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

英語の訳

• They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.

英語の訳

• As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

英語の訳

• The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

英語の訳

• We are bound for Domestic terminal 1. We will not be making any stops at the International terminal, so please take care.

英語の訳

• The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.

英語の訳

• The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

英語の訳

• Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

英語の訳

• Glittering skyscrapers, the country's largest theme park, and even huge train networks all vanished into a dark world.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

英語の訳

• To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.