使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国中を含む例文一覧
国中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全352件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
出典: Tatoeba文番号 1069497
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は青い目をしたイスラム教徒の中国人だ。
英語の訳
- She's a blue-eyed Chinese Muslim.
出典: Tatoeba文番号 1039964
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
英語の訳
- Facebook is blocked in China.
出典: Tatoeba文番号 552230
TatoebaCC BY 2.0 FR
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
英語の訳
- Tom is anticipating his trip to China.
出典: Tatoeba文番号 126472
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
英語の訳
- My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 126471
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
英語の訳
- His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
出典: Tatoeba文番号 118059
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
英語の訳
- Are they Japanese or Chinese?
出典: Tatoeba文番号 96422
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
英語の訳
- She took two weeks' leave and visited China.
出典: Tatoeba文番号 93566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
英語の訳
- Dad's gone to China; he isn't here now.
- My father has gone to China. He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 84419
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
英語の訳
- Hopefully, we'll enjoy our China trip.
出典: Tatoeba文番号 81685
TatoebagreentuffetCC BY 2.0 FR
博物館の参観者の中にちらほら外国人が見えた。
英語の訳
- There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
出典: Tatoeba文番号 10719494
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
アメリカではちょくちょく中国人と間違われる。
英語の訳
- In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
出典: Tatoeba文番号 3468479
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。
英語の訳
- China’s global influence has expanded rapidly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3016253
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
英語の訳
- I don't understand Chinese, but I want to learn.
出典: Tatoeba文番号 792534
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
英語の訳
- In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
出典: Tatoeba文番号 235895
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
英語の訳
- Are you Chinese or Japanese?
出典: Tatoeba文番号 231729
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
英語の訳
- This is the most beautiful country I have ever visited.
出典: Tatoeba文番号 221922
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
英語の訳
- That country remained neutral throughout World War II.
出典: Tatoeba文番号 210584
TatoebaCC BY 2.0 FR
その式典は中国からの招待客のために行われた。
英語の訳
- The ceremony was held in honor of the guest from China.
出典: Tatoeba文番号 209671
TatoebaCC BY 2.0 FR
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
英語の訳
- The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
出典: Tatoeba文番号 207291
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
英語は国際語であり、世界中で使われています。
英語の訳
- English is a universal language and is used all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189130
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
英語の訳
- I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
出典: Tatoeba文番号 172319
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
英語の訳
- During the war, America tried to stop trading with England.
出典: Tatoeba文番号 141237
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
英語の訳
- China's desert supports more people than are in Japan.
出典: Tatoeba文番号 126503