図を含む例文一覧

英語の訳

• Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

英語の訳

• The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

英語の訳

• Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

英語の訳

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

英語の訳

• Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

英語の訳

• If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
• If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?

英語の訳

• To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

英語の訳

• The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

英語の訳

• A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

英語の訳

• It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

英語の訳

• A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

英語の訳

• At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.

英語の訳

• We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't show up.

英語の訳

• It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.

英語の訳

• "Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!"

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

英語の訳

• The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

英語の訳

• Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

英語の訳

• The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.
• He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

英語の訳

• The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

英語の訳

• We are closing at 8 today. The reception desk will close at 7:50, so please complete all book returns, loans, and other exchanges by that time.

英語の訳

• Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

英語の訳

• I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

英語の訳

• These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.